1
00:01:30,103 --> 00:01:35,103
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:35,103 --> 00:01:40,103
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید

3
00:01:40,103 --> 00:01:43,053
[درخت زیتون سفید]

4
00:01:43,323 --> 00:01:45,773
[قسمت 2]

5
00:01:46,703 --> 00:01:50,523
[این یک اثر تخیلی است. هرگونه شباهت به واقعیت کاملاً تصادفی است.]

6
00:01:51,532 --> 00:01:53,663
شاید دیگر هرگز او را نبینم.

7
00:01:55,183 --> 00:01:56,543
حتی اگر انجام دهم،

8
00:01:58,373 --> 00:02:00,663
آیا هنوز می توانم آن چشم ها را بشناسم؟

9
00:02:07,613 --> 00:02:08,493
خانم آهنگ.

10
00:02:12,333 --> 00:02:13,653
من دوست آقای لو هستم.

11
00:02:14,173 --> 00:02:15,023
داره سخنرانی میکنه

12
00:02:15,513 --> 00:02:16,953
پس از من خواست که برایت چتر بیاورم.

13
00:02:29,873 --> 00:02:31,553
لحظه ای که دوباره دیدمش،

14
00:02:32,913 --> 00:02:33,713
می دانستم

15
00:02:35,243 --> 00:02:36,493
مهم نیست چقدر زمان گذشته بود

16
00:02:38,373 --> 00:02:40,253
من همیشه آن چشم ها را می شناختم

17
00:02:45,773 --> 00:02:46,773
باران خیلی شدید است.

18
00:02:46,893 --> 00:02:48,583
صورتت همه خیس است

19
00:02:49,773 --> 00:02:50,773
اینجا پاکش کن

20
00:02:54,852 --> 00:02:55,653
من شما را با شما همراه می کنم.

21
00:03:39,143 --> 00:03:39,893
به کجا می روید؟

22
00:03:46,773 --> 00:03:47,543
خیابان دروازه شمالی.

23
00:03:47,973 --> 00:03:48,813
خیلی دور است،

24
00:03:50,023 --> 00:03:51,173
اما ماشین من آنجاست

25
00:03:52,653 --> 00:03:53,703
این ماشین شماست؟

26
00:03:55,213 --> 00:03:56,173
شاسی خیلی پایینه

27
00:03:57,613 --> 00:03:58,333
بگذار سوارت کنم

28
00:04:01,383 --> 00:04:02,303
خیابان دروازه شمالی کجاست؟

29
00:04:03,213 --> 00:04:04,023
کوچه سبز.

30
00:04:10,333 --> 00:04:11,583
به دنبال کسی

31
00:04:12,143 --> 00:04:13,303
مانند جستجوی چیزی است

32
00:04:13,933 --> 00:04:15,703
هر چه بیشتر نگاه کنید، احتمال اینکه او را پیدا کنید کمتر می شود.

33
00:04:16,093 --> 00:04:17,263
اما اگر از نگاه کردن دست بردارید،

34
00:04:17,862 --> 00:04:18,982
او ممکن است فقط ظاهر شود

35
00:04:19,003 --> 00:04:19,883
یک روز

36
00:04:21,253 --> 00:04:23,583
آن مرد نکته ای داشت

37
00:04:27,823 --> 00:04:28,853
آیا می خواهید AC روشن باشد؟

38
00:04:31,213 --> 00:04:31,823
نه، ممنون

39
00:04:32,753 --> 00:04:33,813
وقتی AC روشن است،

40
00:04:34,143 --> 00:04:34,893
من ماشین میگیرم

41
00:04:36,503 --> 00:04:37,383
بیمار؟

42
00:04:38,023 --> 00:04:40,383
خبرنگاران اغلب مجبورند برای انجام وظایف میدانی بیرون بروند، درست است؟

43
00:04:41,023 --> 00:04:41,943
اونوقت چیکار میکنی؟

44
00:04:42,703 --> 00:04:44,893
من معمولا سعی می کنم از طریق آن بخوابم.

45
00:04:49,453 --> 00:04:50,653
سپس چشمان خود را ببندید و استراحت کنید.

46
00:04:51,643 --> 00:04:52,682
وقتی نزدیک شدیم بهت خبر میدم

47
00:04:54,213 --> 00:04:55,893
الان حوصله خوابیدن ندارم

48
00:04:58,503 --> 00:05:00,183
چینی هستی؟

49
00:05:00,773 --> 00:05:01,743
آیا خانه شما در شهر لیانگ است؟

50
00:05:02,893 --> 00:05:03,823
من چینی تبار هستم،

51
00:05:04,763 --> 00:05:05,733
اما بر اساس ملیت،

52
00:05:06,023 --> 00:05:06,853
من از کشور شی هستم.

53
00:05:09,183 --> 00:05:11,383
به نظر می رسد با شهر لیانگ آشنا هستید.

54
00:05:12,093 --> 00:05:13,263
شما حتی نیازی به ناوبری ندارید.

55
00:05:14,143 --> 00:05:15,413
بعد از بازنشستگی پدرم،

56
00:05:15,903 --> 00:05:16,983
او می خواست به ریشه های خود بازگردد،

57
00:05:17,413 --> 00:05:18,623
بنابراین او در شهر لیانگ ساکن شد.

58
00:05:20,103 --> 00:05:21,463
من مدتی اینجا می مانم

59
00:05:21,853 --> 00:05:23,533
هر وقت آزادم

60
00:05:44,133 --> 00:05:45,063
در کشور شرقی،

61
00:05:46,193 --> 00:05:47,193
تو مرا نجات دادی

62
00:05:48,363 --> 00:05:49,453
یادت هست؟

63
00:05:52,373 --> 00:05:53,103
البته.

64
00:05:55,973 --> 00:05:57,773
فکر کردم فراموش کردی

65
00:05:58,893 --> 00:05:59,703
چطور تونستم فراموش کنم؟

66
00:06:00,533 --> 00:06:01,943
من فقط مطمئن نبودم

67
00:06:02,743 --> 00:06:04,133
در صورت مطرح کردن آن

68
00:06:05,093 --> 00:06:06,623
باعث می شود شما احساس ناراحتی کنید

69
00:06:13,823 --> 00:06:15,023
تو زندگی من را نجات دادی

70
00:06:15,823 --> 00:06:16,623
در آن زمان،

71
00:06:17,383 --> 00:06:19,093
حتی یادم رفت تشکر کنم

72
00:06:19,823 --> 00:06:21,063
من همیشه می خواستم تو را پیدا کنم

73
00:06:23,063 --> 00:06:24,063
برای ابراز قدردانی

74
00:06:25,063 --> 00:06:25,893
شما خوش آمدید.

75
00:06:26,453 --> 00:06:27,143
وظیفه من بود

76
00:06:38,973 --> 00:06:40,413
چرا با آقای لو مصاحبه کردید؟

77
00:06:44,413 --> 00:06:45,643
من می خواهم انجام دهم

78
00:06:45,673 --> 00:06:47,463
گزارش ویژه از شرق کشور

79
00:06:48,533 --> 00:06:49,623
داوطلبان یکی از موضوعات هستند.

80
00:06:50,893 --> 00:06:51,973
جالب به نظر می رسد.

81
00:06:57,643 --> 00:06:58,843
آیا شما تماشا می کنید؟

82
00:06:59,853 --> 00:07:00,703
چنین نمایشی؟

83
00:07:02,293 --> 00:07:03,053
من آن را تماشا می کردم.

84
00:07:04,533 --> 00:07:06,143
سپس اگر لازم بود با شما مصاحبه کنم،

85
00:07:06,813 --> 00:07:08,183
آیا موافق هستید؟

86
00:07:14,533 --> 00:07:14,893
بله.

87
00:07:29,533 --> 00:07:31,503
روزهای بارانی خیلی خوبه

88
00:07:47,793 --> 00:07:50,682
این پاگودا نزدیک به 3000 سال قدمت دارد.

89
00:07:51,273 --> 00:07:54,003
این مکانی است که مردم شرق کشور آرزوی بازدید از آن را دارند.

90
00:07:59,293 --> 00:07:59,932
متاسفم

91
00:07:59,973 --> 00:08:00,593
من دیر اومدم

92
00:08:01,143 --> 00:08:01,773
جای نگرانی نیست.

93
00:08:02,443 --> 00:08:03,203
تو اول بخور

94
00:08:03,673 --> 00:08:04,673
یک دقیقه به من فرصت بده

95
00:08:05,063 --> 00:08:05,453
باشه

96
00:08:19,853 --> 00:08:21,463
مربی من اخیراً چگونه بوده است؟

97
00:08:23,943 --> 00:08:24,663
صادقانه بگویم،

98
00:08:26,023 --> 00:08:26,743
من نمی دانم.

99
00:08:29,263 --> 00:08:31,003
من به سختی او را ندیده ام

100
00:08:31,383 --> 00:08:32,773
از وقتی برگشتم

101
00:08:33,692 --> 00:08:35,253
او زود بیرون می آید و دیر برمی گردد.

102
00:08:35,623 --> 00:08:37,293
گفت تازه کار جدیدی پیدا کرده

103
00:08:39,103 --> 00:08:40,673
و توسط شما توصیه شده است.

104
00:08:43,932 --> 00:08:44,693
کلا فراموش کردم

105
00:08:45,493 --> 00:08:46,773
من او را با چند کار بازسازی خانه آماده کردم

106
00:08:46,803 --> 00:08:48,283
در یک محله قدیمی

107
00:08:52,563 --> 00:08:53,333
بنابراین،

108
00:08:55,483 --> 00:08:57,533
پس از این کار داوطلبانه،

109
00:08:58,553 --> 00:08:59,773
برای کمک به من برمی گردی؟

110
00:09:12,393 --> 00:09:13,563
من دوست دارم.

111
00:09:14,103 --> 00:09:15,023
این یک معامله است.

112
00:09:18,023 --> 00:09:18,623
عالیه

113
00:09:20,173 --> 00:09:20,913
میدونی چیه؟

114
00:09:21,613 --> 00:09:23,343
خیلی سخته که قبول کنی

115
00:09:23,653 --> 00:09:24,623
برای متقاعد کردنت،

116
00:09:24,793 --> 00:09:26,723
من با شما برای کار داوطلبانه به کشور شرقی می روم.

117
00:09:27,173 --> 00:09:28,773
اگر بعد از آن باز هم نه گفتید،

118
00:09:30,613 --> 00:09:31,693
من باید تسلیم شوم

119
00:09:35,103 --> 00:09:35,693
آقای لو،

120
00:09:36,693 --> 00:09:37,893
اکثر مردم

121
00:09:38,263 --> 00:09:39,623
این را با صدای بلند نمی گوید

122
00:09:41,863 --> 00:09:43,773
زیرا ممکن است طرف مقابل نظر خود را تغییر دهد،

123
00:09:44,303 --> 00:09:45,853
فکر می کنید که به اندازه کافی متعهد نیستید

124
00:09:50,293 --> 00:09:50,983
اما شما نمی خواهید.

125
00:09:53,103 --> 00:09:54,463
در عوض، شما من را به عنوان

126
00:09:55,233 --> 00:09:56,023
صادقانه

127
00:09:56,413 --> 00:09:56,983
و رک

128
00:10:10,893 --> 00:10:11,693
و،

129
00:10:12,553 --> 00:10:13,983
تو مهربان ترینی

130
00:10:14,693 --> 00:10:15,743
هنوز…

131
00:10:17,823 --> 00:10:19,033
مصمم ترین کسی که ملاقات کردم

132
00:10:36,623 --> 00:10:38,463
نیمه اول آن

133
00:10:38,893 --> 00:10:39,653
بسیار مخلص بود

134
00:10:40,763 --> 00:10:42,073
اما نیمه دوم ...

135
00:10:47,863 --> 00:10:49,803
شما چیز دیگری دارید که از من نیاز دارید، نه؟

136
00:10:54,413 --> 00:10:56,383
وقتی شروع به تعریف و تمجید از کسی می کنید،

137
00:10:56,813 --> 00:10:58,383
معمولاً به این معنی است که شما یک لطف می خواهید.

138
00:11:18,073 --> 00:11:19,613
نظر شما در مورد…

139
00:11:23,143 --> 00:11:23,983
خبرنگاران؟

140
00:11:26,223 --> 00:11:26,933
خبرنگاران؟

141
00:11:35,103 --> 00:11:35,893
خیلی خوبه

142
00:11:37,533 --> 00:11:38,343
دانا،

143
00:11:39,103 --> 00:11:39,933
متفکر،

144
00:11:40,773 --> 00:11:42,293
و مسئولیت اجتماعی

145
00:11:46,863 --> 00:11:47,863
و...

146
00:11:49,773 --> 00:11:50,983
تو آدم خوبی هستی

147
00:11:52,803 --> 00:11:53,833
الان باید بری

148
00:11:55,183 --> 00:11:56,773
نمیخوام اینجا با من بمیری

149
00:12:00,263 --> 00:12:01,343
همچنین شجاع.

150
00:12:06,443 --> 00:12:07,533
این کار را آسان تر می کند.

151
00:12:11,173 --> 00:12:11,933
فراموشش کن

152
00:12:12,263 --> 00:12:13,463
وقتی شروع کردند با شما صحبت خواهم کرد

153
00:12:13,573 --> 00:12:14,343
دوباره به من فشار می آورد

154
00:12:14,773 --> 00:12:15,493
بخور

155
00:12:15,773 --> 00:12:16,413
بعد از شام،

156
00:12:16,413 --> 00:12:17,503
من باید یک مورد را با شما در میان بگذارم.

157
00:12:37,153 --> 00:12:38,953
پس از پخش فیلم کوتاه سانگ ران،

158
00:12:39,023 --> 00:12:40,563
پاسخ به طور غیر منتظره خوب بود.

159
00:12:41,343 --> 00:12:42,023
شن بی،

160
00:12:42,893 --> 00:12:43,893
ما آن را مورد بحث قرار داده ایم.

161
00:12:44,263 --> 00:12:45,593
برای موضوع ماه آینده،

162
00:12:46,023 --> 00:12:46,773
ما هر دو را می خواهیم

163
00:12:47,193 --> 00:12:48,913
ایده شرق کشور از سونگ ران

164
00:12:49,263 --> 00:12:50,653
و موضوع اصلی شما

165
00:12:51,143 --> 00:12:52,863
به طرح های دقیق تبدیل شود.

166
00:12:53,303 --> 00:12:55,133
ما در مورد موضوع نهایی تصمیم خواهیم گرفت

167
00:12:55,223 --> 00:12:57,053
بر اساس آن پیشنهادات

168
00:13:16,983 --> 00:13:18,573
آیا این چیزی نیست که شما می خواستید؟

169
00:13:20,173 --> 00:13:21,623
چرا اینقدر پایین نگاه می کنی؟

170
00:13:24,673 --> 00:13:25,443
امیدوار بودی

171
00:13:26,503 --> 00:13:28,533
بدون مبارزه با آن فیلم کوتاه برنده شوید؟

172
00:13:36,023 --> 00:13:37,423
حدس می زنم الان هر چه بگویم،

173
00:13:37,813 --> 00:13:39,623
فکر می کنی من دارم ریا می کنم، درست است؟

174
00:13:50,573 --> 00:13:51,413
اشتباه نکنید

175
00:13:52,343 --> 00:13:53,653
من مشکلی ندارم

176
00:13:53,653 --> 00:13:54,673
با این رقابت منصفانه

177
00:13:54,903 --> 00:13:55,903
بیایید هر کدام بهترین تلاش خود را بکنیم.

178
00:15:10,223 --> 00:15:11,553
امروز آخر هفته است

179
00:15:13,023 --> 00:15:14,983
اومدم چتر رو برگردونم

180
00:15:15,893 --> 00:15:17,463
بدون اینکه بداند او اینجا خواهد بود یا نه

181
00:15:53,023 --> 00:15:53,813
اگر زود نروم،

182
00:15:54,323 --> 00:15:56,473
نگهبان ممکن است فکر کند من اینجا هستم تا یک ماشین را بدزدم،

183
00:15:56,933 --> 00:15:58,103
نه برای بازیابی یکی

184
00:16:05,693 --> 00:16:06,343
زن.

185
00:16:11,693 --> 00:16:12,463
خانم آهنگ؟

186
00:16:15,773 --> 00:16:16,573
برای ماشینت اینجایی؟

187
00:16:17,893 --> 00:16:18,533
آره

188
00:16:19,683 --> 00:16:21,083
یک هفته است اینجا پارک شده است.

189
00:16:21,453 --> 00:16:22,843
با عرض پوزش برای مشکل.

190
00:16:23,893 --> 00:16:24,653
اصلا مشکلی نداره

191
00:16:29,813 --> 00:16:30,743
و اون چتر

192
00:16:37,273 --> 00:16:39,433
آیا قصد دارید آن را به این شکل برگردانید؟

193
00:16:40,893 --> 00:16:41,383
خیر

194
00:16:41,813 --> 00:16:42,863
فقط داشتم بهش فکر میکردم

195
00:16:43,573 --> 00:16:44,773
جایی که باید بگذارمش

196
00:16:54,423 --> 00:16:55,943
رشته تحصیلی شما چه بود؟

197
00:16:57,653 --> 00:16:58,813
من کتابهای شما را دیدم.

198
00:16:59,463 --> 00:17:00,413
درس خواندم

199
00:17:00,803 --> 00:17:01,863
تخریب سازه

200
00:17:03,983 --> 00:17:04,293
اینجا

201
00:17:05,132 --> 00:17:06,043
خیلی گرم است.

202
00:17:06,533 --> 00:17:07,223
یک بطری آب داشته باشید.

203
00:17:24,053 --> 00:17:25,023
دستبند رشته قرمز من،

204
00:17:25,573 --> 00:17:26,663
آیا هنوز آن را دارید؟

205
00:17:34,293 --> 00:17:34,943
اشکالی ندارد.

206
00:17:35,373 --> 00:17:37,173
اگر نتوانستید آن را پیدا کنید، نگران آن نباشید.

207
00:17:41,223 --> 00:17:41,743
من آن را دارم.

208
00:17:42,923 --> 00:17:44,123
فقط نیاوردمش

209
00:17:44,573 --> 00:17:45,773
امروز با من

210
00:17:48,053 --> 00:17:48,663
خب،

211
00:17:49,603 --> 00:17:52,203
دفعه بعد براتون میارم

212
00:17:52,703 --> 00:17:53,183
باشه

213
00:17:56,093 --> 00:17:56,953
اون دستبنده

214
00:17:58,133 --> 00:17:59,463
برای موفقیت

215
00:18:02,903 --> 00:18:04,743
آیا این هدیه از طرف خانواده شماست؟

216
00:18:16,263 --> 00:18:17,243
-نمایش من…
-نگاه کردم…

217
00:18:21,503 --> 00:18:22,503
نظر شما چیست؟

218
00:18:23,253 --> 00:18:23,863
خیلی خوبه

219
00:18:24,573 --> 00:18:25,943
بسیار معتبر است،

220
00:18:26,333 --> 00:18:27,053
اصلا مجبور نیست

221
00:18:27,943 --> 00:18:28,663
من واقعا آن را دوست دارم.

222
00:18:30,893 --> 00:18:32,613
چند برنامه تلویزیونی دیگر را هم تماشا کردم

223
00:18:32,633 --> 00:18:33,823
درباره کشور شرقی

224
00:18:34,903 --> 00:18:36,333
آنها تراژدی را بیش از حد بازی کردند،

225
00:18:36,873 --> 00:18:38,703
که ممکن است همدردی را برانگیزد،

226
00:18:39,713 --> 00:18:41,323
اما این کشور واقعی شرقی نیست.

227
00:18:42,133 --> 00:18:42,743
دقیقا.

228
00:18:43,473 --> 00:18:44,753
کشور شرقی که من از آن بازدید کردم،

229
00:18:45,223 --> 00:18:46,613
هر چند پر از آشفتگی،

230
00:18:46,823 --> 00:18:47,433
نیز هست

231
00:18:47,463 --> 00:18:48,533
سرشار از نشاط

232
00:18:50,613 --> 00:18:51,723
منم همین حس رو دارم

233
00:18:52,183 --> 00:18:53,023
متاسفانه،

234
00:18:53,293 --> 00:18:54,613
آن فیلم خیلی کوتاه است

235
00:18:54,663 --> 00:18:55,913
خیلی بیشتر است

236
00:18:56,223 --> 00:18:57,093
من می خواهم بگویم.

237
00:18:58,973 --> 00:19:00,103
این حیف است.

238
00:19:00,503 --> 00:19:01,853
من دوست دارم آن را ببینم.

239
00:19:03,133 --> 00:19:03,853
واقعا؟

240
00:19:04,743 --> 00:19:05,263
آره

241
00:19:06,613 --> 00:19:07,533
پس اگر قرار بود

242
00:19:07,773 --> 00:19:09,373
مطالب را گردآوری کنید

243
00:19:09,373 --> 00:19:10,463
که در نمایش نیست

244
00:19:10,463 --> 00:19:11,573
به یک کتاب

245
00:19:11,703 --> 00:19:13,943
برای ارائه تصویر واقعی از شرق کشور به همه،

246
00:19:13,983 --> 00:19:15,053
شما چه می گویید

247
00:19:15,223 --> 00:19:16,293
یک کتاب؟

248
00:19:17,263 --> 00:19:18,373
این ایده خوبی است.

249
00:19:18,913 --> 00:19:20,233
من واقعا از خواندن لذت می برم.

250
00:19:25,533 --> 00:19:26,423
این عالی است.

251
00:19:29,813 --> 00:19:31,023
برای شما بهترین ها را آرزو می کنم

252
00:19:31,193 --> 00:19:31,873
با نوشته شما

253
00:19:33,743 --> 00:19:34,333
با تشکر

254
00:19:35,263 --> 00:19:35,903
من باید بروم

255
00:19:36,503 --> 00:19:37,333
یک ثانیه صبر کنید

256
00:19:38,853 --> 00:19:41,503
آخرین باری که گفتم می خواهم با شما مصاحبه کنم،

257
00:19:42,013 --> 00:19:43,013
گفتی اشکالی نداره

258
00:19:44,233 --> 00:19:45,503
آیا این هنوز پابرجاست؟

259
00:19:47,593 --> 00:19:48,263
البته.

260
00:19:49,773 --> 00:19:50,983
سپس بیایید یک زمان تعیین کنیم.

261
00:19:51,773 --> 00:19:52,093
مطمئنا

262
00:19:53,743 --> 00:19:54,463
اما…

263
00:19:55,423 --> 00:19:57,253
چگونه می توانم با شما در تماس باشم؟

264
00:19:59,983 --> 00:20:01,263
آیا می توانیم یکدیگر را در وی چت اضافه کنیم؟

265
00:20:01,573 --> 00:20:02,503
من کد شما را اسکن می کنم.

266
00:20:05,873 --> 00:20:06,783
واقعا متاسفم

267
00:20:07,133 --> 00:20:08,703
گوشیمو جا گذاشتم

268
00:20:09,053 --> 00:20:09,983
امروز در خانه

269
00:20:12,533 --> 00:20:13,133
اوه، می بینم.

270
00:20:17,033 --> 00:20:18,163
گوشیتو بده

271
00:20:34,573 --> 00:20:34,983
انجام شد.

272
00:20:36,743 --> 00:20:37,853
این شماره من است.

273
00:20:39,533 --> 00:20:41,143
اسمت چیه؟

274
00:20:42,333 --> 00:20:42,983
لی زان.

275
00:20:43,743 --> 00:20:44,573
زن، با رادیکال "وانگ".

276
00:20:44,903 --> 00:20:45,903
و «ذان» برای «ستایش».

277
00:20:46,703 --> 00:20:48,263
فقط می تونی منو زن صدا کنی

278
00:20:49,463 --> 00:20:50,183
شما می دانید که.

279
00:20:52,813 --> 00:20:53,423
زن.

280
00:20:54,803 --> 00:20:55,613
من در راه خواهم بود.

281
00:21:06,293 --> 00:21:06,773
اتفاقا

282
00:21:07,943 --> 00:21:10,493
آن بتکده یک بار در اثر آتش سوزی آسیب دیده است

283
00:21:11,133 --> 00:21:12,333
و بعدا بازسازی شد.

284
00:21:14,223 --> 00:21:15,373
در فیلم شما،

285
00:21:15,733 --> 00:21:17,253
شما به بتکده در شهر اوگلای اشاره کردید،

286
00:21:17,773 --> 00:21:18,853
گفتن آن

287
00:21:19,223 --> 00:21:20,663
نزدیک به 3000 سال سابقه دارد.

288
00:21:24,373 --> 00:21:24,853
خداحافظ

289
00:21:35,663 --> 00:21:37,463
او واقعا برنامه من را تماشا کرد.

290
00:21:39,573 --> 00:21:40,983
خانم ها و آقایان

291
00:21:41,183 --> 00:21:43,263
هواپیما در فرودگاه لیانگ سیتی به زمین نشست.

292
00:21:43,663 --> 00:21:45,743
دمای بیرون 35 درجه سانتیگراد است.

293
00:21:45,743 --> 00:21:47,333
هواپیما اکنون در حال تاکسی است.

294
00:21:47,333 --> 00:21:48,943
برای امنیت شما و دیگران،

295
00:21:48,943 --> 00:21:51,613
لطفا بنشینید و محفظه های بالای سر را باز نکنید.

296
00:21:57,773 --> 00:21:59,303
من آن فیلم کوتاه شما را دیدم.

297
00:21:59,573 --> 00:22:01,183
بعد از آن همه مدت در شرق کشور،

298
00:22:01,223 --> 00:22:02,573
شما یک ویدیو ساختید که فقط حدود 10 دقیقه است.

299
00:22:03,293 --> 00:22:04,703
خیلی خشن است.

300
00:22:05,263 --> 00:22:06,333
محتوا پراکنده است،

301
00:22:06,333 --> 00:22:07,573
موضوع مشخص نیست،

302
00:22:08,503 --> 00:22:09,853
و بیش از حد احساساتی است.

303
00:22:10,423 --> 00:22:12,373
ممکن است در ایستگاه شما تازه دیده شود،

304
00:22:13,053 --> 00:22:14,373
اما در مقیاس ملی،

305
00:22:14,773 --> 00:22:15,613
این برش را ایجاد نمی کند.

306
00:22:17,333 --> 00:22:18,743
اجازه ندهید این کمی از دستاورد

307
00:22:18,743 --> 00:22:19,653
تو را کور کند

308
00:22:20,023 --> 00:22:21,423
اگر از این دایره خارج نشوید،

309
00:22:21,853 --> 00:22:23,903
شما هرگز خود واقعی خود را نخواهید دید

310
00:22:28,723 --> 00:22:30,283
چه طلا باشید چه آهن قراضه،

311
00:22:30,613 --> 00:22:31,573
شما باید آن را در آنجا تست کنید.

312
00:22:32,413 --> 00:22:33,423
اونجا خیلی خشکه

313
00:22:33,463 --> 00:22:34,183
من نمی توانم آن را اداره کنم.

314
00:22:35,053 --> 00:22:35,943
هوا هم بد است

315
00:22:36,983 --> 00:22:38,023
اینقدر ظریف نباش

316
00:22:43,613 --> 00:22:44,943
در خانه استراحت خوبی داشته باشید.

317
00:22:45,423 --> 00:22:46,503
ایستگاه برای من یک موضوع فوری دارد.

318
00:22:46,703 --> 00:22:47,373
من باید بروم

319
00:22:56,743 --> 00:22:57,373
شن بی،

320
00:22:58,023 --> 00:22:59,093
ما تصمیم گرفته ایم

321
00:22:59,443 --> 00:23:01,473
این بار با موضوع سونگ ران همراه باشید.

322
00:23:02,133 --> 00:23:02,703
سپس،

323
00:23:03,293 --> 00:23:05,053
آیا می توانم پیشنهاد سونگ ران را ببینم؟

324
00:23:05,463 --> 00:23:06,153
البته.

325
00:23:06,503 --> 00:23:08,263
بالاخره موضوع تیم شماست.

326
00:23:13,913 --> 00:23:15,353
پیشنهاد آهنگ ران

327
00:23:15,503 --> 00:23:16,783
واقعا خوب است

328
00:23:20,953 --> 00:23:21,613
[موضوعات مصاحبه: داوطلب سازمان نجات بین المللی، لو ژان]

329
00:23:21,613 --> 00:23:22,223
اما...

330
00:23:25,703 --> 00:23:27,503
آیا کسی از سازمان نجات بین المللی را می شناسید؟

331
00:23:28,023 --> 00:23:29,133
برای کار یا شخصی است؟

332
00:23:32,453 --> 00:23:33,743
این…

333
00:23:35,223 --> 00:23:35,613
یک موضوع شخصی

334
00:23:35,613 --> 00:23:36,903
من به مسائل شخصی علاقه ای ندارم.

335
00:23:37,573 --> 00:23:39,093
این یکی از دوستان من است.

336
00:23:42,853 --> 00:23:44,773
ولی تو واقعا کثیف بازی کردی

337
00:23:49,123 --> 00:23:50,413
[داوطلب سازمان نجات بین المللی، لی زان]

338
00:23:51,803 --> 00:23:52,693
لی زان؟

339
00:23:54,663 --> 00:23:55,423
لی زان…

340
00:23:56,773 --> 00:23:58,943
او یک مهندس تخریب است،

341
00:23:59,293 --> 00:24:00,133
کاملا عالی

342
00:24:00,263 --> 00:24:01,053
نام او لی زان است.

343
00:24:16,293 --> 00:24:17,503
به نظر می رسد سرنوشت است.

344
00:24:25,693 --> 00:24:27,563
من در تکرار دیدم که تصحیح کردید

345
00:24:27,643 --> 00:24:29,253
مقدمه ای در مورد بتکده

346
00:24:30,183 --> 00:24:30,833
متشکرم.

347
00:24:31,663 --> 00:24:33,463
نه، باید از شما تشکر کنم.

348
00:24:35,503 --> 00:24:36,133
شما خوش آمدید.

349
00:24:36,153 --> 00:24:37,783
چرا امروز اینقدر دیر برگشتی؟

350
00:24:37,853 --> 00:24:39,223
به عنوان یک خبرنگار کوچک،

351
00:24:39,423 --> 00:24:40,663
مهم نیست که چقدر مشغله دارید، نمی توانید چیزهای زیادی به دست آورید.

352
00:24:40,663 --> 00:24:42,543
تعداد کمی از مردم در مورد آن می دانند.

353
00:24:43,293 --> 00:24:44,093
من برای سنین مختلف جستجو کردم

354
00:24:44,093 --> 00:24:46,093
برای یافتن اطلاعات مربوط به تخریب بتکده.

355
00:24:47,223 --> 00:24:49,773
شما در مورد تاریخ شرق کشور تحقیق کرده اید؟

356
00:24:51,363 --> 00:24:52,683
از مردم محلی شنیدم.

357
00:24:54,133 --> 00:24:55,493
من مشتاقانه منتظر نمایش بعدی شما هستم.

358
00:24:56,133 --> 00:24:57,503
هنگام غذا خوردن با گوشی خود بازی نکنید.

359
00:25:09,853 --> 00:25:11,423
شما برنامه تلویزیون را دوست ندارید

360
00:25:12,293 --> 00:25:13,133
من ساختم،

361
00:25:13,743 --> 00:25:14,573
اما برخی از مردم این کار را انجام می دهند.

362
00:25:15,903 --> 00:25:17,133
من جاه طلبی بزرگی ندارم

363
00:25:17,573 --> 00:25:19,053
فکر می کنم الان کارم خوب است.

364
00:25:20,813 --> 00:25:21,903
تو دقیقا مثل پدرت هستی

365
00:25:23,503 --> 00:25:24,503
من دخترش هستم

366
00:25:24,903 --> 00:25:25,903
البته من هم مثل او هستم.

367
00:25:26,573 --> 00:25:28,223
اما تو هم دختر منی

368
00:25:34,223 --> 00:25:35,613
مثل بچه ها رفتار نکن

369
00:25:37,373 --> 00:25:38,463
فکر می کنی الان بزرگ شده ای

370
00:25:40,853 --> 00:25:41,613
فراموش نکنید

371
00:25:42,463 --> 00:25:44,373
سونگ ژیچنگ به این خانواده خیانت کرد.

372
00:25:45,873 --> 00:25:47,343
اگه میخوای اینجا بمون

373
00:25:48,743 --> 00:25:50,333
آیا سونگ ژیچنگ تا به حال به شما گفته است

374
00:25:50,653 --> 00:25:51,923
کی قراره برات خونه بخره؟

375
00:25:57,743 --> 00:25:58,133
خیر

376
00:26:01,263 --> 00:26:02,503
خونه ای که الان توش زندگی میکنی

377
00:26:02,503 --> 00:26:03,853
مادربزرگت برای عمویت گذاشت

378
00:26:04,333 --> 00:26:05,743
ران چی هنوز در دانشگاه است

379
00:26:06,163 --> 00:26:07,603
و یک یا دو سال دیگر فارغ التحصیل خواهد شد.

380
00:26:08,023 --> 00:26:09,293
وقتی ازدواج می کند،

381
00:26:09,503 --> 00:26:10,463
شما باید حرکت کنید

382
00:26:11,983 --> 00:26:13,053
آیا هنوز چند سال دیگر باقی نمانده است؟

383
00:26:13,693 --> 00:26:14,933
چند سال دیگه خونه میخرم

384
00:26:17,983 --> 00:26:20,053
آیا با حقوق خود می توانید خانه بخرید؟

385
00:26:26,133 --> 00:26:27,093
اگر نتوانم فقط یکی را اجاره می کنم.

386
00:26:28,813 --> 00:26:29,983
اینطور نیست که در خیابان بخوابم.

387
00:26:35,573 --> 00:26:36,093
خوب

388
00:26:36,943 --> 00:26:37,703
شما روحیه دارید

389
00:26:43,633 --> 00:26:44,913
من این آخر هفته برمیگردم

390
00:27:05,903 --> 00:27:07,183
این پرواز ساعت 2 بعد از ظهر یکشنبه است.

391
00:27:07,183 --> 00:27:07,743
سوار من میشی

392
00:27:12,123 --> 00:27:13,273
این یکشنبه…

393
00:27:14,053 --> 00:27:15,093
سوار من میشی

394
00:27:26,533 --> 00:27:27,853
دور جدید تکالیف خارج از کشور

395
00:27:27,853 --> 00:27:28,703
در شرف شروع است

396
00:27:28,853 --> 00:27:30,023
اگر ایده ای دارید،

397
00:27:30,023 --> 00:27:30,853
فقط به من بگو

398
00:27:30,983 --> 00:27:31,503
دوید،

399
00:27:32,093 --> 00:27:33,943
نمایش شما بالاترین امتیاز را دارد

400
00:27:33,943 --> 00:27:35,313
و درگیر شدن در ایستگاه

401
00:27:35,573 --> 00:27:37,463
من مطمئنم خبرنگار سال

402
00:27:37,463 --> 00:27:38,333
شما خواهید بود

403
00:27:38,813 --> 00:27:39,703
متشکرم.

404
00:27:39,703 --> 00:27:40,533
باشه، باشه

405
00:27:40,553 --> 00:27:42,033
بیایید بعد از جلسه در مورد این موارد صحبت کنیم.

406
00:27:42,573 --> 00:27:43,613
ارسال کنید

407
00:27:43,773 --> 00:27:45,223
فرم های درخواست شما

408
00:27:45,333 --> 00:27:45,983
تا این جمعه

409
00:27:46,983 --> 00:27:48,653
مورد دوم در مورد

410
00:27:49,373 --> 00:27:51,483
گزارشگر سال

411
00:27:52,903 --> 00:27:53,903
تبریک بگوییم…

412
00:27:57,183 --> 00:27:57,903
شن بی.

413
00:27:58,723 --> 00:27:59,723
این واقعاً خانم شن است.

414
00:28:00,293 --> 00:28:01,223
من آن را می دانستم.

415
00:28:32,663 --> 00:28:33,333
دوید.

416
00:28:34,813 --> 00:28:35,943
ناراحت نباش

417
00:28:36,473 --> 00:28:38,883
در قلب من، شما بهترین گزارشگر هستید.

418
00:28:41,053 --> 00:28:41,903
من ناراحت نیستم.

419
00:28:43,263 --> 00:28:44,263
فقط دارم فکر میکنم

420
00:28:52,703 --> 00:28:53,423
خب،

421
00:28:53,873 --> 00:28:55,263
اگر درخواست ارسال کنم

422
00:28:55,263 --> 00:28:56,573
برای رفتن به شرق کشور،

423
00:28:57,423 --> 00:28:58,573
آیا ایستگاه آن را تایید می کند؟

424
00:28:59,613 --> 00:29:00,293
کشور شرقی؟

425
00:29:01,323 --> 00:29:02,933
الان اونجا خیلی خطرناکه

426
00:29:06,093 --> 00:29:06,773
دوید،

427
00:29:07,423 --> 00:29:09,733
حتی اگر این بار جایزه را نبردی...

428
00:29:09,853 --> 00:29:10,853
به چی فکر میکنی؟

429
00:29:12,573 --> 00:29:13,943
من آنقدر شکننده نیستم

430
00:29:15,983 --> 00:29:16,943
من فقط می پرسم.

431
00:29:27,983 --> 00:29:28,943
امروز همه سخت کار کردند.

432
00:29:29,223 --> 00:29:31,373
امشب با دیگ داغ پذیرای شما هستم.

433
00:29:31,593 --> 00:29:32,593
ممنون خانم شن

434
00:29:33,463 --> 00:29:33,983
این عالی است!

435
00:29:38,753 --> 00:29:40,113
ببخشید دیر اومدم

436
00:29:40,853 --> 00:29:41,463
خانم شن

437
00:29:41,743 --> 00:29:43,183
همه از تیم ما اینجا هستند.

438
00:29:43,463 --> 00:29:44,783
چرا هنوز صندلی خالی است؟

439
00:29:45,053 --> 00:29:45,903
کی دیگه میاد؟

440
00:29:49,653 --> 00:29:50,773
یادم رفت همه رو بهت بگم

441
00:29:51,203 --> 00:29:52,603
امروز دوست پسرم را دعوت کردم که بیاید.

442
00:29:53,333 --> 00:29:54,293
دوست پسر؟

443
00:29:54,293 --> 00:29:55,263
او کیست؟

444
00:29:55,973 --> 00:29:56,803
من او را به اینجا دعوت نکردم

445
00:29:56,823 --> 00:29:58,383
برای خودنمایی

446
00:29:58,883 --> 00:30:00,753
ما در حال کار روی ویژه شرق کشور هستیم، درست است؟

447
00:30:02,423 --> 00:30:04,703
دوست پسر من در شرق کشور کار داوطلبانه انجام داده است،

448
00:30:06,663 --> 00:30:08,133
و او یک داوطلب مین زدایی بود.

449
00:30:12,423 --> 00:30:13,903
فیلم کوتاه سانگ ران

450
00:30:13,903 --> 00:30:15,193
بسیار موفق بود

451
00:30:15,333 --> 00:30:17,093
ما باید به کار خوب خود ادامه دهیم.

452
00:30:18,943 --> 00:30:20,313
شاید دوست پسرم

453
00:30:21,073 --> 00:30:22,123
می تواند به ما کمک کند.

454
00:30:26,463 --> 00:30:27,773
یک داوطلب مین زدایی

455
00:30:28,093 --> 00:30:29,503
که به نظر می رسد چشمگیر است.

456
00:30:30,173 --> 00:30:31,543
بخش "صداها" را رها کنید.

457
00:30:31,573 --> 00:30:32,973
هر کی لایق خانم شن باشه

458
00:30:33,003 --> 00:30:33,933
باید عالی باشد

459
00:30:35,333 --> 00:30:36,293
اینجا دوست پسر من می آید.

460
00:30:36,943 --> 00:30:37,463
اینجا

461
00:30:53,363 --> 00:30:57,223
♫تنها روی قلبم قدم گذاشتم♫

462
00:30:57,223 --> 00:30:59,663
آیا او مرد خوش تیپ فیلم کوتاه نیست؟

463
00:31:01,533 --> 00:31:02,883
تو چشمای تیزبین داری

464
00:31:03,603 --> 00:31:06,803
♫ شما در حال راه اندازی یک بمب ناشناخته هستید♫

465
00:31:06,803 --> 00:31:08,173
واقعا اوست

466
00:31:13,863 --> 00:31:23,763
♫به جایی که نور می رسد، در برگشت سایه ها موج می زند♫

467
00:31:24,493 --> 00:31:24,793
♫ همونجایی که هستی بمون، تکون نخور♫

468
00:31:24,793 --> 00:31:25,593
اینجا پاکش کن

469
00:31:26,573 --> 00:31:27,463
این شماره من است.

470
00:31:27,943 --> 00:31:28,573
من آن را تماشا می کنم.

471
00:31:29,383 --> 00:31:30,223
شما خوش آمدید.

472
00:31:30,743 --> 00:31:32,023
می توانید آن را نگه دارید.

473
00:31:33,403 --> 00:31:34,153
او در ظاهر زیباتر از فیلم به نظر می رسد.

474
00:31:34,153 --> 00:31:41,343
♫ما می افتیم، آهسته می افتیم♫

475
00:31:44,683 --> 00:31:52,093
♫ما می افتیم، آهسته می افتیم♫

476
00:31:55,263 --> 00:31:56,333
من برم یه شیرجه بزنم

477
00:32:01,813 --> 00:32:03,293
خیلی احساساتی شد

478
00:32:08,703 --> 00:32:09,793
من دارم میرم دستشویی

479
00:32:10,143 --> 00:32:10,733
ببخشید

480
00:33:05,963 --> 00:33:06,923
خانم آهنگ.

481
00:33:24,973 --> 00:33:25,973
ی-دستبندت...

482
00:33:26,843 --> 00:33:28,123
می ترسیدم یادم بره بیارمش

483
00:33:28,153 --> 00:33:29,153
وقتی با تو آشنا شدم،

484
00:33:29,773 --> 00:33:30,773
پس...

485
00:33:33,053 --> 00:33:37,993
♫وقتی عشق عمیقاً در ♫ مدفون است

486
00:33:38,153 --> 00:33:42,423
♫قلعه روی ساحل انباشته شد♫

487
00:33:42,553 --> 00:33:46,113
♫زمان آن را میشوید♫

488
00:33:47,613 --> 00:33:53,043
♫اجازه بده حدس بزنم، آیا تا به حال وارد شده‌ای♫

489
00:33:53,263 --> 00:33:56,863
♫قلعه ای که برای من ساختی♫

490
00:33:57,243 --> 00:34:01,683
♫و در سحر ناپدید شد؟♫

491
00:34:02,303 --> 00:34:08,202
♫این عشق عمیقا مدفون است♫

492
00:34:08,222 --> 00:34:11,643
♫در قلعه روی ساحل♫

493
00:34:11,963 --> 00:34:17,293
♫زمان آن را میشوید♫

494
00:34:17,412 --> 00:34:21,543
♫اجازه بده حدس بزنم، آیا تا به حال وارد شده‌ای♫

495
00:34:21,563 --> 00:34:24,503
♫قلعه ای که ساختی♫

496
00:34:24,943 --> 00:34:31,753
♫و در سحر ناپدید شد؟♫

497
00:34:32,313 --> 00:34:36,722
♫اجازه بده حدس بزنم، آیا تا به حال وارد شده‌ای♫

498
00:34:37,113 --> 00:34:41,053
♫قلعه ای که برای من ساختی♫

499
00:34:41,273 --> 00:34:46,693
♫و در سحر ناپدید شد؟♫

500
00:34:51,733 --> 00:34:52,783
متاسفم

501
00:34:53,503 --> 00:34:55,213
من به شما هشدار ندادم

502
00:34:55,213 --> 00:34:56,943
قبل از دعوت از همکارانم

503
00:35:01,503 --> 00:35:02,683
آیا تو و سانگ ران…

504
00:35:04,903 --> 00:35:05,493
خیلی نزدیک؟

505
00:35:05,523 --> 00:35:06,233
اشکالی ندارد.

506
00:35:08,533 --> 00:35:09,383
من کاری دارم.

507
00:35:10,213 --> 00:35:11,053
من باید بروم.

508
00:35:16,733 --> 00:35:18,983
بابا، من با لی زان آشنا شدم.

509
00:35:19,983 --> 00:35:21,333
جلسه خوب پیش رفت؟

510
00:35:21,353 --> 00:35:22,293
خیر

511
00:35:22,553 --> 00:35:24,113
فکر کنم شاید ناراحتش کردم

512
00:35:24,213 --> 00:35:25,873
ناراحتش کرد؟

513
00:35:26,463 --> 00:35:27,623
منظورم اینه که

514
00:35:28,343 --> 00:35:29,123
من دوست دارم

515
00:35:29,533 --> 00:35:30,373
لی زان،

516
00:35:32,513 --> 00:35:33,933
اما جلسه خوب پیش نرفت

517
00:35:34,753 --> 00:35:36,233
با این حال، من تسلیم نمی شوم.

518
00:35:37,573 --> 00:35:38,503
او…

519
00:35:41,133 --> 00:35:42,413
در واقع منحصر به فرد

520
00:35:45,843 --> 00:35:49,583
[شهر اوگلای، کشور شرقی]

521
00:36:00,383 --> 00:36:01,023
خانم آهنگ.

522
00:36:02,733 --> 00:36:04,323
اگرچه اسم من ساسین است،

523
00:36:04,533 --> 00:36:05,573
که به نظر می رسد کشور شرقی است،

524
00:36:06,243 --> 00:36:07,763
من تا حدودی چینی هستم

525
00:36:08,413 --> 00:36:10,603
به همین دلیل ایستگاه به طور خاص مرا برای پذیرایی از شما فرستاد.

526
00:36:12,403 --> 00:36:13,803
جای تعجب نیست که چینی شما خیلی خوب است.

527
00:36:25,423 --> 00:36:26,173
کشور شرقی،

528
00:36:27,303 --> 00:36:28,093
من برگشتم

529
00:36:49,463 --> 00:36:50,573
یک خبرنگار زن

530
00:36:50,983 --> 00:36:51,943
و زیبا

531
00:36:52,293 --> 00:36:54,163
چرا روزنامه نگار زن می فرستند؟

532
00:36:54,413 --> 00:36:56,453
شرط می بندم که از گریه می ترسد.

533
00:36:59,063 --> 00:36:59,623
ساسین.

534
00:37:00,853 --> 00:37:02,003
صبح بخیر، سونگ ران.

535
00:37:02,023 --> 00:37:02,433
صبح

536
00:37:03,143 --> 00:37:04,363
کاپیتان جیانگ

537
00:37:04,513 --> 00:37:06,113
شما داوطلبان را برگردانید.

538
00:37:06,983 --> 00:37:07,573
آره

539
00:37:08,023 --> 00:37:08,613
خانم آهنگ.

540
00:37:09,383 --> 00:37:10,053
کاپیتان جیانگ

541
00:37:10,483 --> 00:37:11,413
امروز عکس داری؟

542
00:37:11,983 --> 00:37:12,383
بله،

543
00:37:13,023 --> 00:37:14,573
در شهری در 60 کیلومتری.

544
00:37:15,173 --> 00:37:15,733
باشه

545
00:37:15,913 --> 00:37:16,763
وقتی برگشتی،

546
00:37:16,943 --> 00:37:17,653
در کمپ ما توقف کنید

547
00:37:17,863 --> 00:37:18,743
من چیزی برای بحث با شما دارم.

548
00:37:19,263 --> 00:37:19,653
باشه

549
00:37:20,803 --> 00:37:21,723
کاپیتان جیانگ

550
00:37:28,253 --> 00:37:31,843
امروز شنیدم که در کمپ خود سبزیجات می کارید.

551
00:37:35,023 --> 00:37:36,053
چه کسی مسئول است؟

552
00:37:39,533 --> 00:37:40,503
آیا شما

553
00:37:40,503 --> 00:37:41,723
فقط برای همین یک داوطلب بگیر؟

554
00:37:45,783 --> 00:37:46,303
پس چی؟

555
00:37:46,923 --> 00:37:48,923
کاشت سبزیجات غیرعادی نیست.

556
00:37:50,493 --> 00:37:51,203
جدی؟

557
00:37:52,213 --> 00:37:53,843
جای تعجب نیست که به آمدن ما نیاز داشتی.

558
00:37:53,873 --> 00:37:55,273
من هم کمک خواهم کرد

559
00:37:56,903 --> 00:37:58,603
ما جوجه هم پرورش می دهیم.

560
00:37:59,093 --> 00:38:01,713
و حتی تعدادی را به بیمارستان صحرایی فرستادیم

561
00:38:01,903 --> 00:38:06,173
برای تامین غذای اضافی مزدوران مجروح.

562
00:38:07,253 --> 00:38:08,903
آیا در این مورد نشنیده اید؟

563
00:38:20,133 --> 00:38:22,343
سپس من باید از طرف شما تشکر کنم

564
00:38:22,363 --> 00:38:23,593
از آن مزدوران،

565
00:38:24,503 --> 00:38:26,323
خانم روزنامه نگار

566
00:38:27,593 --> 00:38:28,423
خانم روزنامه نگار

567
00:38:28,423 --> 00:38:29,503
آیا می توانید با یک نوشیدنی به من احترام بگذارید؟

568
00:38:29,793 --> 00:38:31,043
آیا شما اینجا هستید تا کار خود را انجام دهید؟

569
00:38:31,313 --> 00:38:32,563
یا برای آزار دختران؟

570
00:38:34,093 --> 00:38:35,303
رهبر تیم شما کجاست؟

571
00:38:38,263 --> 00:38:38,703
رهبر،

572
00:38:40,213 --> 00:38:40,833
رهبر…

573
00:38:42,763 --> 00:38:43,423
رهبر کجاست؟

574
00:38:45,593 --> 00:38:46,423
اوه، درست،

575
00:38:46,503 --> 00:38:47,373
من هستم…

576
00:38:48,413 --> 00:38:49,783
رهبر تیم امروز

577
00:38:56,653 --> 00:38:58,133
آنها در واقع اجازه رهبری یک مزدور را دادند؟

578
00:39:03,633 --> 00:39:04,743
مزدوران چه مشکلی دارند؟

579
00:39:06,213 --> 00:39:08,693
مزدوران فقط به فکر پول هستند.

580
00:39:09,863 --> 00:39:11,463
اگر برای پول درآوردن اینجا نبودیم،

581
00:39:11,863 --> 00:39:13,633
چه کسی از زندگی ارزشمند شما محافظت می کند؟

582
00:39:19,783 --> 00:39:21,383
نوزادی که بزرگ نشده است

583
00:39:21,383 --> 00:39:22,653
خبرنگار جنگ شد.

584
00:39:25,053 --> 00:39:26,093
بعداً،

585
00:39:26,093 --> 00:39:28,463
آیا ما نباید پرستار کودک او باشیم؟

586
00:39:28,903 --> 00:39:29,533
مزخرف!

587
00:39:29,923 --> 00:39:31,083
من به محافظت شما نیازی ندارم

588
00:39:35,503 --> 00:39:36,253
باشه

589
00:39:36,723 --> 00:39:39,363
پس بچه خوبی باش و از قولت عقب نشینی نکن.

590
00:39:43,463 --> 00:39:44,213
برویم

591
00:39:44,353 --> 00:39:45,023
سوار کامیون شو

592
00:39:48,313 --> 00:39:50,233
بن، میشه چندتا چینی به من یاد بدی؟

593
00:39:50,503 --> 00:39:51,093
چرا؟

594
00:39:51,393 --> 00:39:52,393
جذب شدی؟

595
00:39:52,683 --> 00:39:54,763
این دختر در واقع زیباتر از دیگری است.

596
00:39:56,943 --> 00:39:58,143
من هر دوی آنها را دوست دارم.

597
00:40:03,923 --> 00:40:05,573
این خارجی ها همه مزدور هستند

598
00:40:05,573 --> 00:40:06,733
استخدام شده تا برای پول کار کند.

599
00:40:07,323 --> 00:40:08,503
شما نمی توانید آنها را قضاوت کنید

600
00:40:08,533 --> 00:40:09,613
با استانداردهای نظامی،

601
00:40:10,563 --> 00:40:12,003
و لازم نیست خیلی مودب با آنها رفتار کنید،

602
00:40:12,573 --> 00:40:13,823
یا در گرما مانند حیوانات عمل می کنند.

603
00:40:18,983 --> 00:40:20,053
مراقب دهانت باش،

604
00:40:20,053 --> 00:40:21,093
پسر جوان

605
00:40:22,063 --> 00:40:23,503
با نگرش شما،

606
00:40:23,533 --> 00:40:24,733
چطور روزنامه نگار شدید؟

607
00:40:26,103 --> 00:40:27,103
چینی هستی؟

608
00:40:29,383 --> 00:40:30,253
شبیه یکی نیستم؟

609
00:40:30,833 --> 00:40:33,023
یا چینی من به اندازه کافی مسلط نیست؟

610
00:40:34,513 --> 00:40:36,323
چینی ام را سخت تمرین کردم

611
00:40:36,783 --> 00:40:37,813
همینطور

612
00:40:37,893 --> 00:40:39,733
من می توانستم با یک زن چینی ازدواج کنم.

613
00:40:41,653 --> 00:40:42,133
جای تعجب نیست.

614
00:40:49,903 --> 00:40:50,533
بچه،

615
00:40:51,393 --> 00:40:52,213
شما از کشور شرقی هستید

616
00:40:52,703 --> 00:40:54,623
اما به زبان چینی روان صحبت کنید.

617
00:40:54,823 --> 00:40:56,743
آیا قصد دارید با یک زن چینی هم ازدواج کنید؟

618
00:40:59,053 --> 00:41:00,093
آقای مزدور

619
00:41:00,923 --> 00:41:02,153
نمی تونی بگی

620
00:41:02,453 --> 00:41:03,573
من هم چینی هستم؟

621
00:41:05,693 --> 00:41:07,573
و شرط می بندم که تو کالج نرفتی، ها؟

622
00:41:08,573 --> 00:41:09,573
به طور طبیعی، شما نمی دانید

623
00:41:10,253 --> 00:41:11,583
که بسیاری از کالج ها در حال حاضر

624
00:41:12,053 --> 00:41:13,383
زبان چینی را به صورت انتخابی ارائه دهید.

625
00:41:16,863 --> 00:41:18,423
حضور در کالج چندان چشمگیر نیست.

626
00:41:19,173 --> 00:41:21,903
گلوله ها مهم نیست که شما فارغ التحصیل دانشگاه هستید.

627
00:41:40,993 --> 00:41:42,433
فارغ التحصیل دانشگاه، ها؟

628
00:41:42,823 --> 00:41:44,463
وقتی دعوا شروع شد، تنها کاری که کردی این بود که پشت سرت پنهان شدی.

629
00:41:46,343 --> 00:41:47,343
دور زدی

630
00:41:47,343 --> 00:41:48,653
همه جا وقتی که باید

631
00:41:48,653 --> 00:41:49,503
اخبار را پوشش داده اند.

632
00:41:49,783 --> 00:41:50,823
آیا می توانید حتی کار خود را به پایان برسانید؟

633
00:41:51,463 --> 00:41:52,943
وقتی برگردی سرزنش نمیشی؟

634
00:41:53,533 --> 00:41:54,133
خفه شو

635
00:41:54,453 --> 00:41:55,303
به کار خودت فکر کن

636
00:41:55,423 --> 00:41:56,053
مراقب باشید!

637
00:41:58,943 --> 00:41:59,463
پاک کردن

638
00:42:03,783 --> 00:42:04,783
اگر به کار خودم فکر می کردم،

639
00:42:05,083 --> 00:42:06,253
تو می مردی

640
00:42:13,983 --> 00:42:14,563
اشکالی ندارد.

641
00:42:14,593 --> 00:42:15,723
او در پشت پنهان نشده بود.

642
00:42:16,593 --> 00:42:18,513
او سعی می کرد از غیرنظامیان آنجا محافظت کند.

643
00:42:20,273 --> 00:42:22,113
حفاظت از غیرنظامیان وظیفه ماست.

644
00:42:22,193 --> 00:42:22,733
بله،

645
00:42:23,423 --> 00:42:24,943
اما این کشور اوست،

646
00:42:25,093 --> 00:42:25,903
مردمش

647
00:42:26,783 --> 00:42:28,493
او بیشتر از من یا شما می خواهد از این مکان محافظت کند.

648
00:42:32,303 --> 00:42:33,493
باشه برویم

649
00:42:33,493 --> 00:42:38,493
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

650
00:42:33,493 --> 00:42:43,493
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید